Французско-русский словарь - hypotheque

HYPOTHEQUE f 1) ипотека, залог (недвижимого имущества) donner en hypotheque — заложить franc d'hypotheque — незаложенный greve d'une hypotheque — обременённый ипотекой; заложенный purger une hypotheque — погасить ипотеку; выплатить сумму залога prendre une hypotheque sur qch — брать что-либо в залог •• prendre une hypotheque sur l'avenir — распоряжаться чем-либо до его приобретения 2) трудность, препятствие, помеха lever l'hypotheque — устранить трудность